Managed to compile and package Ruby 1.9.0-3 for Openmoko!!!
Download: ruby19-complete_190-3_armv4t
[Update]
Here’s the ruby package without dev and documentation (this would be smaller and more appropriate on the phone) – ruby19_190-3_armv4t